{"id":9009,"date":"2019-08-19T15:15:13","date_gmt":"2019-08-19T13:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.raum-blick.de\/magazin\/?p=9009"},"modified":"2019-08-19T16:55:27","modified_gmt":"2019-08-19T14:55:27","slug":"fatboy-transloetje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/fatboy-transloetje\/","title":{"rendered":"Fatboy Transloetje"},"content":{"rendered":"<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%AB_Omas_Retro-Stehleuchte_modern_interpretiert_%C2%BB\"><\/span>\u00ab Omas Retro-Stehleuchte modern interpretiert \u00bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sie wirkt vertraut, aber anders. Extravaganter Minimalismus ist ihr Sch\u00f6nheitsgeheimnis. Sanft durchbricht sie als dekoratives Highlight das Dunkle. Wann und wo, liegt bei Ihnen. <\/strong><a href=\"https:\/\/www.raum-blick.de\/fatboy\/\"><strong>Fatboy<\/strong><\/a><strong> hat mit der Transloetje eine Leuchte geschaffen, die Herzen im Sturm erobert. Denn das Accessoire steckt voller Gegens\u00e4tze, die ein harmonisches Ganzes ergeben. <\/strong><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Silhouette_mit_herzerwaermender_Vertrautheit\"><\/span>Silhouette mit herzerw\u00e4rmender Vertrautheit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fr\u00fch kam man auf die Idee, der Tischlampe einen Hut aufzusetzen. Bevorzugt wurde daf\u00fcr stets eine Formgebung, die sich vom Trichter ableitet. Sie schirmt das Leuchtmittel seitlich ab, verhindert die Lichtstreuung und lenkt den Lichtschein nach unten. Kerze, Petroleumleuchte, Gl\u00fchlampe: Die Art der Lichterzeugung ver\u00e4nderte sich. Das Designprinzip blieb und wurde passend zum Zeitgeist weiterentwickelt. Es avancierte zum Dauerbrenner der wohnlichen Raumgestaltung, als man es auf die Stehlampe \u00fcbertrug. Sie ist die Inspirationsquelle der Lampe Transloetje.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Was hier auf Sie wartet<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/fatboy-transloetje\/#%C2%AB_Omas_Retro-Stehleuchte_modern_interpretiert_%C2%BB\" >\u00ab Omas Retro-Stehleuchte modern interpretiert \u00bb<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/fatboy-transloetje\/#Silhouette_mit_herzerwaermender_Vertrautheit\" >Silhouette mit herzerw\u00e4rmender Vertrautheit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/fatboy-transloetje\/#Spannender_Mix_aus_Nostalgie_und_Innovation\" >Spannender Mix aus Nostalgie und Innovation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/fatboy-transloetje\/#Lichtblick_fuer_die_individuelle_Dokoration\" >Lichtblick f\u00fcr die individuelle Dokoration<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/fatboy-transloetje\/#Illuminierende_Begleiterin_fuers_Leben\" >Illuminierende Begleiterin f\u00fcrs Leben<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/fatboy-transloetje\/#Lampe_oder_Leuchte_%E2%80%93_Schick_interpretierte_Ikonen_fuer_die_ausgefallene_Lichtgestaltung\" >Lampe oder Leuchte? \u2013 Schick interpretierte Ikonen f\u00fcr die ausgefallene Lichtgestaltung<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.raum-blick.de\/fatboy-transloetje-tischleuchte\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9031 size-full\" title=\"Fatboy Transloetje Tischleuchte | Farbe: Pink\" src=\"https:\/\/www.raum-blick.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fatboy-transloetje-tischleuchte-pink.jpg\" alt=\"fatboy-transloetje-tischleuchte-pink\" width=\"600\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bewusst entschied sich Fatboy bei der Lampe f\u00fcr den Namen: Der zweite Teil des zusammengesetzten Wortes greift die altniederl\u00e4ndische Bezeichnung f\u00fcr Licht auf. Er ruft bei reiferen Generationen zudem anheimelnde Erinnerungen wach: Voller Vorfreude versammelte sich die Familie vor dem Fernseher. Kurz darauf genossen alle den Tapetenwechsel, den &#8222;Loetje&#8220; ihnen bescherte. So lautete der Kosename von Louis van Burg. &#8222;Heute geh&#8217;n wir ins Maxim&#8220;, &#8222;Der goldene Schuss&#8220; und &#8222;Variet\u00e9, Variet\u00e9&#8220;: Von den 50er bis zu den 80er Jahren sorgte der niederl\u00e4ndische Showmaster f\u00fcr die gesellige Unterhaltung. Parallel signierte die allgegenw\u00e4rtige Wohnzimmerleuchte mit gro\u00dfem Stoffschirm den gem\u00fctlichen Familienabend. Seither ist sie ein Symbol f\u00fcr die wohltuenden Stunden in den privaten Gefilden.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spannender_Mix_aus_Nostalgie_und_Innovation\"><\/span>Spannender Mix aus Nostalgie und Innovation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Manche f\u00fchlen sich an die Nachttischlampen der Gro\u00dfeltern erinnert, andere an die Stimmungsleuchte in Mamas Wohnzimmer. Es ist zweitrangig, welchen Ursprung die geweckten Assoziationen haben. Ihre Wirkung bleibt identisch: Ein entspanntes Gef\u00fchl breitet sich aus, sobald die <a href=\"https:\/\/www.raum-blick.de\/fatboy-transloetje-tischleuchte\">Fatboy Transloetje<\/a> auf der Bildfl\u00e4che erscheint. Das ist bemerkenswert. Denn der Designer beschr\u00e4nkt sich auf eine Profilskizze des traditionsreichen Vorbilds.<\/p>\n<p><a style=\"outline-width: 0px !important; user-select: auto !important;\" href=\"https:\/\/www.raum-blick.de\/fatboy-transloetje-tischleuchte\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9029 size-full\" title=\"Fatboy Transloetje Tischleuchte | Farbe: Blau\" src=\"https:\/\/www.raum-blick.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fatboy-transloetje-tischleuchte-blau.jpg\" alt=\"fatboy-transloetje-tischleuchte-blau\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fatboy-transloetje-tischleuchte-blau.jpg 600w, https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fatboy-transloetje-tischleuchte-blau-150x150.jpg 150w, https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fatboy-transloetje-tischleuchte-blau-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vom Scheitel bis zur Sohle bekennt sich die Leuchte zum Polycarbonat. S\u00e4mtliche biedere Facetten des zitierten Klassikers l\u00f6sen sich dadurch in Luft auf. Stattdessen pr\u00e4gt ein stylisher Purismus die Designlampe. Eine Schl\u00fcsselrolle \u00fcbernimmt die Transparenz des Kunststoffs, auf die der erste Part des Produktnamens verweist. Sie verst\u00e4rkt den innovativen Look und verleiht der Transloetje Leuchte eine herrliche Leichtigkeit. Ihre durchsichtige Gestaltung gew\u00e4hrt tiefe Einblicke. Sie inszeniert kess das technische Innenleben, anstatt es zu kaschieren. Diese unerwartete Offenheit wirkt sympathisch.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lichtblick_fuer_die_individuelle_Dokoration\"><\/span>Lichtblick f\u00fcr die individuelle Dokoration<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die unkonventionelle Tischleuchte zieht die Blicke magisch an. Sie dr\u00e4ngt sich aber nicht eitel in den Vordergrund. Benachbarte Sehensw\u00fcrdigkeiten geraten deshalb nicht ins Abseits. Sie profitieren vielmehr von der Pr\u00e4senz der Designleuchte. Das ebnet au\u00dfergew\u00f6hnlichen Deko-Ideen den Weg. Sie kehren von der Arbeit zur\u00fcck. Beseelt seufzen Sie auf. Die glasklar gestaltete Transloetje begr\u00fc\u00dft Sie mit einem warmen Akzentlicht. Gleichzeitig hebt sie den Bilderrahmen auf der Kommode hervor. Er zeigt einen lustigen Schnappschuss aus der Kindheit. Die traditionellen Facetten des Lampendesigns passen nicht nur wundervoll zum fotografischen Souvenir. Beides zusammen vermittelt Ihnen Geborgenheit.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.raum-blick.de\/fatboy-transloetje-tischleuchte\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9022 size-full\" title=\"Fatboy Transloetje Tischleuchte in verschiedenen Farben\" src=\"https:\/\/www.raum-blick.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fatboy-transloetje-tischleuchte-farben.jpg\" alt=\"fatboy-transloetje-tischleuchte-farben\" width=\"600\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fatboy-transloetje-tischleuchte-farben.jpg 600w, https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fatboy-transloetje-tischleuchte-farben-300x250.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Besucher betrachten entz\u00fcckt das Arrangement. Es verleiht dem Empfang eine pers\u00f6nliche Note. Wei\u00dfe W\u00e4nde, graue M\u00f6bel und n\u00fcchternes Neonlicht: Beim Einrichten fehlte dem Arbeitgeber das Gesp\u00fcr f\u00fcr eine angenehme Atmosph\u00e4re. Ihnen kommt eine Idee in den Sinn, um das B\u00fcro unkompliziert aufzupeppen. Zum Gl\u00fcck bietet Fatboy die Transloetje in vielen Farben an. Sie stellen ein buntes Portfolio zusammen, um es locker im Raum zu verteilen. Die raffinierten Bez\u00fcge zur Wohnwelt bereichern das Flair ebenso wie die bunten Farbtupfer. Im Winter schalten Sie die Deko-Lampen sogar ein. Das Stimmungslicht kurbelt die Motivation an, wenn es drau\u00dfen fr\u00fch dunkel wird.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Illuminierende_Begleiterin_fuers_Leben\"><\/span>Illuminierende Begleiterin f\u00fcrs Leben<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die puristische \u00c4sthetik r\u00fcckt die Gl\u00fchbirne in den Mittelpunkt. Das legt die Vermutung nahe, dass die Lampe einem altbew\u00e4hrten Technikkonzept treu bleibt. Mit einem Augenzwinkern f\u00fchrt Sie Fatboy bei der Lampe Transloetje an der Nase herum. \u00dcbernommen wurde lediglich die Form der archetypischen E27. Verbaut werden aber energieeffiziente LED-Module. Das erlaubt die Kombination mit einem Akku f\u00fcr die kabellose Nutzung.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.raum-blick.de\/fatboy-transloetje-tischleuchte\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9027 size-full\" title=\"Fatboy Transloetje Tischleuchte | Gl\u00fchbirne\" src=\"https:\/\/www.raum-blick.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fatboy-transloetje-tischleuchte-gluehbirne.jpg\" alt=\"fatboy-transloetje-tischleuchte-gluehbirne\" width=\"600\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fatboy-transloetje-tischleuchte-gluehbirne.jpg 600w, https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fatboy-transloetje-tischleuchte-gluehbirne-300x270.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das verregnete Wochenende vers\u00fc\u00dfen Sie sich mit Videos in der Sofalandschaft. Nach dem herausfordernden Arbeitstag verw\u00f6hnt Sie das Vollbad ganzheitlich. Den lauschigen Sommerabend genie\u00dfen Sie mit einem Glas Wein auf dem Balkon. Obwohl Sie die Freizeit facettenreich gestalten, gibt es eine Konstante: die Transloetje. Inzwischen begleitet sie sogar den Urlaub. Denn f\u00fcrs romantische Picknick am Strand nach Sonnenuntergang ist die Akkuleuchte perfekt.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lampe_oder_Leuchte_%E2%80%93_Schick_interpretierte_Ikonen_fuer_die_ausgefallene_Lichtgestaltung\"><\/span>Lampe oder Leuchte? \u2013 Schick interpretierte Ikonen f\u00fcr die ausgefallene Lichtgestaltung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Designfans bemerken sofort, dass sich Fatboy bei der Transloetje an der erfolgreichen Kollektion Edison orientiert. Sie versteht sich nicht nur als Hommage an den amerikanischen Erfinder. Formal skizziert sie ebenfalls Gro\u00dfmutters Lieblingslampe. Das l\u00e4dt dazu ein, die erhellenden Designideen von Fatboy kreativ zu kombinieren. Drapieren Sie die <a href=\"https:\/\/www.raum-blick.de\/fatboy-edison-the-grand\">Fatboy Edison the Grand<\/a> Leuchte auf der Terrasse. So ergibt sich ein \u00e4sthetischer Link zur Transloetje, mit der Sie den Gartentisch dekorieren.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.raum-blick.de\/fatboy-edison-the-grand\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9018 size-full\" title=\"Fatboy Edison the Grand | Die gro\u00dfe Edison | Design: Fatboy\" src=\"https:\/\/www.raum-blick.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fatboy-edison-the-grand.jpg\" alt=\"fatboy-edison-the-grand\" width=\"600\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fatboy-edison-the-grand.jpg 600w, https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fatboy-edison-the-grand-300x280.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c4hnlich schick machen sich die akkubetriebenen Leuchten auf der Anrichte im Esszimmer. Dort sorgen sie f\u00fcr einen Hauch von Tradition. Beim exquisiten Dinner erg\u00e4nzen Sie ein Metallcappie in Gold. Schon steht das glamour\u00f6se Lichtkonzept. Denn \u00fcber dem Esstisch bringt der RockCoco die Gl\u00e4ser zum Funkeln. Er ist eine zeitgem\u00e4\u00dfe Interpretation des Kronleuchters, der einst pomp\u00f6se Schl\u00f6sser illuminierte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.raum-blick.de\/fatboy-rockcoco-12.0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9016 size-full\" title=\"Fatboy RockCoco 12.0 | Leuchter f\u00fcr Indoor &amp; Outdoor | Design: DeMakersVan\" src=\"https:\/\/www.raum-blick.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fatboy-rockcoco-12-0.jpg\" alt=\"fatboy-rockcoco-12-0\" width=\"600\" height=\"535\" srcset=\"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fatboy-rockcoco-12-0.jpg 600w, https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fatboy-rockcoco-12-0-300x268.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mit den vielseitigen Tischlampen der niederl\u00e4ndischen Marke hat er etwas gemeinsam: Kunststoff relativiert die Opulenz der Leuchte. So wird das tradierte Lichtdesign salonf\u00e4hig f\u00fcrs moderne Zuhause.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Omas Retro-Stehleuchte modern interpretiert \u00bb Sie wirkt vertraut, aber anders. Extravaganter Minimalismus ist ihr Sch\u00f6nheitsgeheimnis. Sanft durchbricht sie als dekoratives Highlight das Dunkle. Wann und wo, liegt bei Ihnen. Fatboy hat mit der Transloetje eine Leuchte geschaffen, die Herzen im Sturm erobert. Denn das Accessoire steckt voller Gegens\u00e4tze, die ein harmonisches Ganzes ergeben. Silhouette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9024,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[40,893,100,910,909],"class_list":["post-9009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","tag-fatboy","tag-retro","tag-stehleuchten","tag-tischleuchte","tag-transloetje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9009"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9033,"href":"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9009\/revisions\/9033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raum-blick.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}